首页> 外文OA文献 >La baignade en rivière : comment concilier les divers usages de l'eau en milieu naturel pour garantir la bonne qualité de l'eau de baignade ? Le cas du bassin de la Semois en région wallonne de Belgique.
【2h】

La baignade en rivière : comment concilier les divers usages de l'eau en milieu naturel pour garantir la bonne qualité de l'eau de baignade ? Le cas du bassin de la Semois en région wallonne de Belgique.

机译:在河里游泳:如何在自然环境中调和水的各种用途,以保证沐浴水的良好质量?比利时瓦隆地区Semois盆地的案例。

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

La pratique de la baignade dans les eaux naturelles européennes est permise et soumise à la Directive 2006/7/CE relative à la qualité des eaux de baignade. En Région wallonne de Belgique, 36 sites aménagés en rivières et en lacs permettent cette activité en pleine nature. Étant donné que les rivières sont partagées par de multiples usagers, la complexité du milieu, les pressions diverses sur les ressources hydriques et la cohabitation avec d’autres usages de l’eau conduisent au risque de ne pouvoir garantir en permanence, durant la saison estivale, une qualité satisfaisante de toutes les eaux de baignade. Le modèle wallon de contrat de rivière offre un espace de rencontre entre tous les usagers de la rivière en prenant en compte les préoccupations de chacun en vue d’une gestion intégrée des cours d’eau. Cette approche basée sur la recherche d’un consensus entre les acteurs est traduite dans un programme d’actions concrètes. Trois actions du contrat de rivière Semois en faveur de la baignade sont présentées. Les deux premières actions conduisent à une amélioration de la qualité bactériologique de l’eau, la troisième permet de garantir un niveau d’eau suffisant pour permettre la baignade.La première action a donc permis d’améliorer la qualité bactériologique de la rivière. Les rivières étant les milieux récepteurs des eaux usées, une source importante de contamination provient du rejet des effluents mêmeaprès une station d’épuration classique avec traitement biologique. Si le système de désinfection des eaux par UV est régulièrement appliqué en Région wallonne, l’installation pilote d’un taillis de saules à courte rotationen tant que support à un traitement tertiaire d’eaux usées domestiques a permis de constater un excellent abattement de la charge bactérienne. À côté de résultats satisfaisants en termes de réduction des charges ennitrates et phosphates, le taillis de saules permet de répondre aux normes de qualité des eaux de baignade.La seconde réalisation concerne l’abreuvement du bétail en cours d’eau qui constitue un facteur de risque non négligeable en milieu rural. Une nouvelle réglementation oblige la pose de clôtures le long des cours d’eau localisés en zone pâturée par le bétail dans un périmètre de 10 km en amont de la zone de baignade, mais il s’agit aussi de préserver l’usage « abreuvement du bétail ». Une étude comparative, entre un ruisseau protégé par des clôtures avec l’installation de bacs abreuvoirs pour l’alimentation en eau du bétail et un cours d’eau non protégé dans lequel le bétail divague, a permis de noter des abattements de l’ordre de 2 à 3 unités logarithmiques des germes de contamination fécale. La troisième action est relative à la restauration d’un ancien barrage àvaleur patrimoniale et paysagère en vue de maintenir un niveau d’eau suffisant pour permettre la baignade dans l’un des huit sites en rivière Semois officiellement reconnus. Ces trois réalisations, qui ont été initiées dans le cadre d’un contrat de rivière, permettent de démontrer l’intérêt et la possibilité de concilier divers usages de l’eau et de répondre aux préoccupations des usagers, notamment des adeptes de la baignade en rivière.Au final, par l’organisation annuelle des journées européennes de la baignade qui se déroulent chaque année en Région wallonne, cette pratique populaire peut constituer un excellent support de sensibilisation du grand public à la bonne qualité des eaux de surface, tout en apportant un soutien citoyen à la mise en oeuvre de la directive cadre eau.
机译:允许在欧洲天然水域中游泳,并且必须遵守2006/7 / EC关于沐浴水质量的指令。在比利时的瓦隆地区,有36个被开发为河流和湖泊的地点允许在户外活动。由于河流由多个用户共享,因此环境的复杂性,水资源的各种压力以及与其他用水的共存导致在夏季无法永久保证的风险,所有沐浴水的质量令人满意。瓦隆河合同的模型为河流的所有使用者提供了会议空间,同时考虑到每个人的关切,以期对河道进行综合管理。这种基于参与者之间寻求共识的方法被转化为具体行动计划。提出了Semois河合同有利于游泳的三个动作。前两个动作改善了水的细菌学质量,第三个有助于保证充足的水位以允许游泳,因此第一个动作改善了河流的细菌学质量。由于河流是废水的接收水,即使经过常规的经过生物处理的处理厂,污水的重要来源仍来自废水的排放。如果瓦隆地区定期使用紫外线水消毒系统,则试验性地安装了一个短旋转柳树灌木丛以支持对生活污水进行第三级处理,从而大大减少了废水的排放。细菌负荷。除了在减少烯酸盐和磷酸盐的负担方面取得令人满意的结果外,柳树灌木丛还可以满足沐浴水的质量标准;第二个成就涉及河流中牲畜的浇水,这是一个因素。农村地区的重大风险。一项新的法规要求在沐浴区上游10 km的周边地区,在被牲畜放牧的河流沿河安装围栏,但这也是保持“浇水”的问题。牛”。一项比较研究,在有围栏保护的溪流和用于牲畜供水的饮水槽的安装之间以及在牲畜徘徊的不受保护的水道之间进行,可以注意到该命令的减少粪便污染细菌的对数为2到3个对数单位。第三项行动涉及恢复具有遗产和景观价值的旧水坝,以保持足够的水位,以便在Semois河的八个官方认可地点之一中游泳。这三项成就是作为河流合同的一部分而发起的,这使得有可能表现出对调和水的多种用途的兴趣和可能性,并能够回应用户(尤其是喜欢游泳的用户)的关注。最后,通过每年在瓦隆地区举行的欧洲沐浴日年度组织,这种流行的做法可以为提高公众对地表水质量的认识提供良好的支持,同时提供公民支持水框架指令的执行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号